30 nomi turchi per la vostra futura bambina

Con una sonorità e un mistero speciali, i nomi di origine turca per le bambine sembrano piccole perle che vengono tramandate di generazione in generazione.

Revisionato e approvato da lo psicologo Elena Sanz Martín.

Scritto Maria del Mar Garcia Martin

Ultimo aggiornamento: 01 febbraio, 2023

Abbiate il coraggio di addentrarvi in un mondo pieno di magia, dove regnano la luce della luna e la notte. Per farlo, vi proponiamo una lista con 30 nomi turchi femminili, che adorerete sicuramente i per il loro significato e il loro suono.

Per i genitori turchi, la nascita di un bambino atteso è una benedizione del cielo. Per questo scelgono  nomi che simboleggiano questo desiderio che presto si farà carne.

Sulla base di questi sentimenti, che probabilmente ogni genitore condivide, vi proponiamo alcune opzioni che vi riempiranno di speranza e felicità. Unitevi a noi per sognare ad occhi aperti!

Un nome turco, un gioiello per una futura bambina

I nomi di origine turca sono stati il frutto della fede che caratterizza questo popolo ampiamente diffuso in tutta Europa e nell’Asia orientale. Inoltre, secondo un’indagine dell’Arab Studies Shelf, l’identità islamica dei turchi dell’Impero ottomano ha giocato un ruolo importante nella scelta dei nomi dei suoi cittadini.

Seguiamo questa guida onomastica e diamo risalto a questi nomi dai bellissimi sfondi. Prendete nota!

Nomi turchi dalla A alla M

• Adalet: in turco e arabo si riferisce a ‘giustizia‘.
• Alev: il suo significato letterale è ‘fiamma di fuoco’.
• Ayla: evoca il chiaro di luna.
• Beste: con un significato comune in turco, si riferisce a ‘colei che evoca la melodia’.
• Canan: significa ‘cara o amata’.
• Damla: questo nome può essere tradotto come ‘goccia d’acqua’.
• Dilara: la sua origine turca si riferisce all’amante. Inoltre, è anche un nome proprio femminile che compare in alcuni paesi europei, come Francia e Paesi Bassi.
• Elma: è comune sentirlo anche in Germania, ma i Turchia significa ‘mela’ per la dolcezza del frutto.
• Eren: per quella persona che è ‘santa’ in tutto il suo splendore.
• Feriha: un nome diverso che abbaglia qualsiasi genitore. Deriva dall’arabo e significa ‘donna felice‘.
• Gizem: si traduce in ‘mistero’. Senza dubbio, un nome molto particolare e accattivante.
• Gül: si traduce in ‘fiore’ ed è l’ideale se state cercando un nome breve.
• Harika: il nome perfetto per una benedizione, poiché significa ‘miracolo’.
• Havva: è la variante turca di Eva, la prima donna sulla terra secondo la Bibbia.
• Leyla: deriva dall’arabo Leila, che evoca la notte.
• Melisa: è una variante di Melissa e in turco significa ‘operaia come l’ape’.

Nomi turchi da N a Z

• Nuray: questa opzione è molto comune in Azerbaigian. Inoltre, il suo significato è molto bello: ‘luna luminosa’.
• Reyhan: in turco può essere tradotto come ‘dolce profumo di fiori’, ma la verità è che deriva dall’arabo e significa ‘dolce basilico’. Questa pianta è particolarmente importante tra i musulmani ed infatti, secondo la Foundation of Islamic Culture, è utilizzata a scopo medicinale dalle credenze popolari.
• Sabriye: opzione turca per Sabriyya, che significa “paziente”.
• Sema: ‘cielo’.
• Sevda: significa ‘amore’ in Turchia e Azerbaigian. Indubbiamente, un nome molto adatto per una bambina.
• Su: nome breve e prezioso, che significa ‘acqua’.
• Süheyla: ‘stella luminosa’.
• Tuba: secondo la cultura islamica, è un albero che cresce nel cielo e il suo significato è ‘benedizione’.
• Umay: un nome insolito, che significa ‘speranza‘.
• Yasmin: è il nome di una delle principesse Disney più belle e grintose. Di origine turca, si usa per intendere il ‘gelsomino’.
• Yesim: ‘giada’, riferendosi alla bellissima gemma verde.
• Zainab: di origine araba, si traduce come ‘gioielli del padre’. In questo senso, la loro scelta è abbastanza comune, soprattutto tra i genitori musulmani. Questo perché alcuni storici sunniti la considerano la figlia maggiore che il profeta islamico, Maometto, ebbe dalla sua prima moglie.
• Zel: un nome breve e diverso, con un significato che ogni genitore desidera per la propria bambina: ‘speciale‘.
• Zerrin: secondo i dati ufficiali, è uno dei nomi più usati in Turchia e significa ‘dorato’.

Con questi nomi turchi farete un viaggio che non dimenticherete

Con la gioia di aspettare la vostra futura bambina, vi invitiamo ad approfittare di questa fase della vita per scegliere con calma e di cuore il nome del vostro tesoro più prezioso. Senza dubbio, questo è il grande segreto per trovarlo.

Ci auguriamo che queste opzioni legate a donne forti, di fede, combattenti e piene di auguri vi abbiano aiutato ad illuminare la strada. Quale di questi 30 nomi di origine turca vi è piaciuto di più? Qualcuno di essi è il prescelto per la futura bambina in arrivo? Se è così… Congratulazioni!