Nomi femminili ungheresi: 53 opzioni e il loro significato

Siete innamorati di Budapest o di una delle 19 contee dell'Ungheria? Se è così e volete che il vostro bambino porti con sé una traccia eterna di questi luoghi, continuate a leggere.

Cerchi nomi femminili ungheresi? Indipendentemente dal motivo che ti unisce a questo meraviglioso paese (legami familiari o gusto per la sua cultura), se questo è il tuo desiderio, non puoi perderti la seguente lista selezionata con le migliori opzioni. Non perderlo!

Elenco dei migliori nomi femminili di origine ungherese

Il popolo ungherese o magiaro è un gruppo etnico dell’Europa orientale la cui origine è controversa. Si è detto che discenda da Sciti, Unni, Avari o Turchi, ma questo tipo di parentela si basa su leggende medievali e non gode di prove sufficienti.

Allo stato attuale, grazie agli studi linguistici, si pensa che la presenza di prestiti linguistici dal turco possa dare ragioni logiche per pensare al rapporto delle lingue uraliche con l’ungherese. In realtà accade anche il contrario. Secondo una ricerca pubblicata nel 2019 dall’Electronic Journal of Research in Turcology , ci sono anche parole di origine ungherese nel dizionario turco.

Pertanto, è una cultura unica che non deve avere un rapporto esatto o stretto con altri territori. Quindi, se vuoi un nome univoco solo per essere ungherese, ti suggeriamo di scegliere una di queste opzioni che senza dubbio ti sorprenderà.

Nomi ungheresi, dalla A alla E

1. Aggie: è la forma di Agatha, che significa ‘buona’.
2. Alida: questo diminutivo di origine ungherese e olandese viene da Adelaide. Allude quindi anche alla fanciulla ‘elegante e nobile’.
3. Aliz: deriva da Alice, che in francese significa ‘nobile, elegante’.
4. Anci: per la ragazza ‘graziosa’.
5. Anna: Un’altra variante di Hannah. Indubbiamente, un’opzione molto popolare in Ungheria per alludere a ‘favore, grazia’.
6. Anikó: derivato da Ana, quindi si riferisce anche alla ‘grazia’.
7. Barbara: allude alla ‘donna straniera’. Tale è la sua popolarità che anche la regina ungherese più importante nel più ampio territorio dell’Europa centrale nella prima metà del XV secolo si chiamava così, secondo un lavoro svolto nel 2021.
8. Bozsi: deriva da Erzsébet, che significa ‘Dio è il mio giuramento’.
9. Brosca: in linea con l’opzione precedente, è la forma ungherese di Bárbara. Pertanto, significa anche “straniero”.
10. Cili: diminutivo di Cecilia, patrona della musica.
11. Csilla: allude alla ‘stella’.
12. Darda: significa ‘dardo, freccia’.
13. Dorina: allude al ‘dono di Dio’. In questo senso, è un nome molto popolare in Ungheria.
14. Emma: pur avendo radici germaniche, trionfa anche in questo ambito perché significa ‘universale’.
15. Erzebet: è la variante di Elizabeth. Pertanto, significa anche “Dio è il mio giuramento”.
16. Evacska: significa ‘vita’.

Nomi femminili ungheresi dalla F alla I

1. Frici: è la forma ungherese di Fredika. In questo senso allude anche al “governante pacifico”.
2. Gavrila: significa ‘Dio è la mia forza’.
3. Gitta: significa ‘perla’.
4. Gryta: In linea con l’opzione precedente, ha lo stesso significato in quanto è anche una variante di Margaret.
5. Hajna: significa ‘grazia’.
6. Ibolya: significa ‘viola’.
7. Ilka: significa ‘luce’.
8. Ilona: alcuni pensano che possa essere la variante ungherese di Helena, ma è anche possibile mettere in relazione questo nome con la parola finlandese ilona (“gioia per qualcuno”). All’interno del folklore magiaro tradizionale, Ilona è la regina delle fate.
9. Irenke: per la ragazza ‘pacifica’.
10. Ivett: è la variante ungherese del nome francese Yvette.

Nomi femminili, da J a P

1. Julinka: è la variante ungherese di Julia, che allude a chi è ‘il giovane, supremo Dio’.
2. Katalin: significa ‘puro’.
3. Kinga: è la variante ungherese di Kunigunde. In questo senso, si ritiene che significhi “battaglia familiare”, anche se alcuni ritengono che possa derivare dal polacco per designare qualcuno che è “spericolato in battaglia”.
4. Kriszta: allude alla ragazza ‘cristiana‘.
5. Léna: deriva da Lena, che significa ‘leggero, luminoso’.
6. Lenci: significa ‘luce’.
7. Lilla: è una delle varianti di Lily.
8. Liza: per chi è ‘consacrato a Dio’.
9. Luca: in Ungheria è un’opzione femminile che viene da Lucas. Cioè, alluderebbe al ‘portatore di luce’.
10. Magdolna: viene da Magdalena.
11. Marika: allude alla ‘grazia’.
12. Mariska: è imparentata con Maria, la ‘prescelta’.
13. Guarda: in slavo significa “pace”. Pertanto, è più probabile che anche il significato ungherese provenga da qui.
14. Nóra: diminutivo di Eleonora, che a sua volta significa ‘luce’.
15. Nusa: per designare la ragazza ‘graziosa’.
16. Orsolya: significa ‘piccolo orso o cavallo’.
17. Piroska: è la variante ungherese di Priscilla. Pertanto, significa anche “vecchio”.

Nomi di origine ungherese per ragazze, dalla Q alla Z

1. Roza: allude al fiore ‘giglio o rosa’.
2. Sarika: per la ‘principessa’ della casa.
3. Teak: è la variante ungherese di Teresa. Cioè, significa anche ‘mietitore’.
4. Tunder: allude alla ‘fata’. Senza dubbio, un nome pieno di magia.
5. Vilma: è la variante femminile del nome Vilmos, che allude all”elmo del testamento’.
6. Virag: si riferisce a un bellissimo ‘fiore’.
7. Zita: è il soprannome di Felitas. Pertanto, designa il piccolo “felice”.
8. Zoé: è la variante ungherese del nome greco che porta come bandiera il significato di ‘vita’.
9. Zsizsi: è la variante di Erzsébet, che significa ‘Dio è il mio giuramento’.
10. Zsófia: deriva da Sofia, nome greco che si riferisce alla ‘saggezza’.

Ungheria, un paese pieno di unicità rappresentato in questi nomi per ragazze

Le parole di questi due grandi studiosi e storici sono raccolte perché tutte queste caratteristiche che ripercorrono del popolo ungherese si riflettono in questi meravigliosi nomi. Speriamo che uno di loro abbia trafitto il tuo cuore. Se sì, quale di loro dovresti scegliere? Ti leggiamo.