30 nomi maschili di origine catalana

Scegliere il nome di un bambino può essere complicato. Perché non lasciarsi trasportare dal proprio cuore per farlo? In questo articolo vi offriamo alcune opzioni di origine catalana.

Revisionato e approvato da lo psicologo Elena Sanz Martín.

Scritto Maria del Mar Garcia Martin

Ultimo aggiornamento: 14 marzo, 2023

Se state cercando un nome originale che rispetti anche le radici fonetiche di una delle lingue più storiche, questo è l’articolo che fa per voi. Oggi vi presentiamo i migliori 30 nomi maschili di origine catalana, per aiutarvi a scegliere il nome del vostro futuro bambino.

Che sia perché avete una famiglia in Catalogna o perché avete vissuto da qualche parte dove si parla catalano, non perdete di vista queste bellissime opzioni per il nome di vostro figlio. 

I migliori nomi maschili di origine catalana

La scelta di un nome di origine catalana è indipendente dall’area di appartenenza e avviene grazie al multiculturalismo spagnolo. Lo si vede, ad esempio, tra le elezioni dei genitori della Comunità di Madrid.

La sua particolare intonazione mette in risalto la bellezza e l’originalità del discorso di un popolo con una grande storia. Pertanto, oggi vi presentiamo alcune opzioni di cui vi innamorerete solo ascoltandole. Pronti a prendere nota?

Nomi di origine catalana dalla A alla M

• Adriá: forma catalana di Adrián, che significa “colui che viene dal mare”.
• Aleix: forma catalana del nome Alejo, che condivide una radice con Alejandro, entrambi di origine greca. Inoltre, significa “colui che protegge e fornisce aiuto contro i nemici“.
• Alfred: è la versione dell’originale germanico Alfredo; significa “il pacificatore”.
• Andreu: variante per Andrés che deriva dal greco Andreios. Vale a dire, “il più virile”.
• Arnau: dal germanico Arnold, per colui che è “potente come aquile”.
• Eduard: variante di origine germanica che significa “custode della ricchezza”.
• Esteve: variante catalana del nome Esteban e si traduce come “colui che indossa la corona”.
• Genis: uno dei nomi catalani più rari per maschietti. È associato all'”uomo produttivo e laborioso”.
• Jaume: variante catalana dell’ebraico Jácome (Giacobbe), il patriarca biblico che è “il padre del popolo eletto”.
• Jordi: forma catalana di Jorge, che significa “colui che lavora la terra”.
• Llorenç: designa “colui che lotta e combatte per la sua ricompensa”.
• Lluc: si riferisce ad un “uomo con la luce” ed è la variante per Lucas e Lucanor.
• Manel: da Emmanuel, significa “Dio è con noi”.
• Marc: è una variante di Marcos. Inoltre, ha un’origine mitologica dal dio Marte e il suo significato è “forza”.
• Mateu: forma catalana di Mateo, che significa “dono del Signore”.
• Maxim: “il più grande”.

Nomi di origine catalana dalla N alla Z

• Nadal: è un nome che si traduce come “nascita o natività”.
• Narcís: nome catalano piuttosto raro, che significa “figlio di grande bellezza”.
• Nicolau: forma catalana di Nicolás, il cui significato è “colui che è il vincitore del popolo”.
• Oriol: questo nome è molto popolare nelle zone catalane. Deriva dal latino Aureolus e gli viene attribuito il significato di “dorato”. In spagnolo, il suo equivalente è Aurelio.
• Pere: da Pedro, con il significato di “roccia”.
• Pol: come Pablo, significa “il piccolo”.
• Raimundo: “uomo che è protetto dal consiglio divino”.
• Roderic: forma catalana di Roderick, che significa “potenza famosa”.
• Salvador: “colui che salva”. C’è anche la variante Vador.
• Timoteu: nome di origine greca che viene associato a “chi prova adorazione verso Dio”.
• Unai: “il cowboy” o “l’audace”.
• Vicenç: con la cedilla, è la forma catalana di Vicente e significa “conquistare”.
• Ximo: variante in catalano di Joaquín, che significa “Dio costruirà”.
• Zoel: nome usato nell’antichità e significa “figlio di Yahweh”.

Quale sceglierete per il bimbo in arrivo?

Una delle cose che più emozionano le donne incinte è la scelta del nome del piccolo di casa.

Tuttavia, sappiamo che questo può diventare un compito un po’ complicato e per questo motivo speriamo di avervi aiutato con l’elenco di questi nomi maschili di origine catalana. La maggior parte di essi sono legati alla perseveranza, alla forza e ai grandi valori. Questi aspetti sono essenziali per la buona educazione dei bambini, secondo uno studio sviluppato dall’Universidad Autónoma Indígena de México.

Che grande gioia se uno di loro è il prescelto! E voi? Quale vi è piaciuto di più? Fatecelo sapere nei commenti.